译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌(ge)。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月(yue)光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去(qu)难睡下。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
为什么还要滞留远方?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
复:使……恢复 。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
屋舍:房屋。
4.嗤:轻蔑的笑。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。