译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半(ban)个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声(sheng)音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流(liu)向东。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴(nu)千秋笑话我们。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(10)度:量
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。