译文
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎(shen)保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映(ying)在水之涟漪中。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
溪水经过小桥后不再流回,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
261. 效命:贡献生命。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”