译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不(bu)(bu)同境遇中自保。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
违背是非标准追求邪(xie)曲,争着苟合取悦作为法则。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
原野的泥土释放出肥力,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
李邕寻求机会要和我(wo)见面,王翰愿意与我结为近邻。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。