译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟(niao)儿空自鸣啼。
薄云四处飘散(san)还不见银河(he),清风吹开云雾月光放清波。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
魂魄归来吧!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(13)重(chóng从)再次。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑼万里:喻行程之远。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
乡书:家信。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。