译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐(kong)后地逃跑。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命(ming)丧?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢(feng)。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
禽:通“擒”,捕捉。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。