译文
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身(shen)、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂(lian)、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积(ji)累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。