译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
“魂(hun)啊回(hui)来吧!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
莫说你不回来,即使回来,春天(tian)也过去了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵谢:凋谢。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。