译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已(yi)足以荡涤尘俗。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑻挥:举杯。