译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
主人不是驾着(zhuo)巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
怨就怨楚王这样糊涂(tu)啊,他始终不体察别人心情。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机(ji)会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
终养:养老至终
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
但怪得:惊异。