译文
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
自来鬼神(shen)相助,祥梦示教战场。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
高亢的乐声直冲云(yun)霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。