译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游(you)。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志(zhi)实现而高兴(xing),并且乐于向天下宣传叙(xu)述,于是写了这篇文章。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
(79)折、惊:均言创痛之深。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
(23)鬼录:死人的名录。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。