译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难(nan)以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无(wu)比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出(chu)屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼(hu)唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
骏马不急于进用(yong)而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
魂魄归(gui)来吧!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽(wan)着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公(gong)卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑻双:成双。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(31)释辞:放弃辞令。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
楚丘:楚地的山丘。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。