译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
皇上也曾经很看重我这个辅(fu)弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚(chu)地。
心里对他深深爱(ai)恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
1.兼:同有,还有。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
10国:国君,国王