译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解(jie)和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君(jun)效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了(liao)魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着(zhuo)剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之(zhi)辞所改变呢!
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立(li)了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
一位年过八十的老僧,从未(wei)听说过世间所发生的事情。
魂啊不要前去!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
连年流落他乡,最易伤情。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
完成百礼供祭飧。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
②本:原,原本。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。