译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风(feng)光?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
采莲女的罗(luo)裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
冰雪堆满北极多么荒凉。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂(mao)和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛(sheng)世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⑶汲井:一作“汲水”。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
嗔:生气。