译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝(zhi)条已经抽(chou)出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
忽然我来到(dao)这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
哪里(li)有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
舍:放弃。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。