译文
告急(ji)的军使跃(yue)马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子(zi)更使我伤心。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
飞花:柳絮。
53. 过:访问,看望。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。