译文
远访为吊念屈原而投沙之人(ren),因为我也是逃名隐逸之客。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起(qi),暮春时候一片凄清。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
现在才知道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
古道的那头逶迤(yi)连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿(dun)生,遮蔽了红日。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。