译文
离别美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
江(jiang)水倒映秋影大雁刚刚南飞(fei), 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长(chang)空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我心中立下比海还深的誓愿,
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
(29)纽:系。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
[14]砾(lì):碎石。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
漫浪:随随便便,漫不经心。