译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
戏子头已雪白(bai),宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
当今,天下的形势像(xiang)得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰(yao)围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而(er)不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折(zhe)不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说(shuo):不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹(ying)剔亮。
趴在栏杆远望,道路有深情。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
56. 是:如此,象这个样子。
⑵铺:铺开。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(68)著:闻名。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
子:对人的尊称,您;你。