译文
我殷勤地辞别这(zhe)一片(pian)红叶(ye),离开这好去到自由的人家。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
明月落下清辉洒(sa)满了屋梁, 迷离中见到你(ni)的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
锲(qiè)而舍之
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念(nian)在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
“魂啊回来吧!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
迹:迹象。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑵几千古:几千年。