译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)(bu)赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿(chuan)破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界(jie)定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
(1)挟(xié):拥有。
25.仁:对人亲善,友爱。
1、系:拴住。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。