译文
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
请问春天从这去,何时才进长安门。
昨天告别时熨在脸上(shang)的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
秋天的风雨来的何其迅(xun)速,惊破了梦中的绿色。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
183、颇:倾斜。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑵参差(cēncī):不整齐。
鬻(yù):卖。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。