译文
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只(zhi)有黯然的春愁让我孤枕难眠。
干枯的庄稼绿色(se)新。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云(yun)闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞(fei)鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛(di)声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
老百姓空盼了好几年,
注释
拿云:高举入云。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
④卒:与“猝”相通,突然。
元:原,本来。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”