译文
我(wo)当初想(xiang)效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城(cheng)里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓(diao)鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
42于:向。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
烟尘:代指战争。