译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人爹爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会(hui)赏光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
一轮清冷的月亮正在东(dong)边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
长期被娇惯,心气比天高。
可叹立身正直动辄得咎,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发(fa)愁呢。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏(lu)必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
楚丘:楚地的山丘。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。