译文
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
我心并非(fei)青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
魂魄归来吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
浓浓一片灿烂春景,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑤不意:没有料想到。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑵君子:指李白。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
4,恩:君恩。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。