译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
可是没有人(ren)为它(ta)编织锦绣障泥,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚(fu)今,更增添无限惋惜哀伤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
既然我未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
浪(lang)迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
君:各位客人。
幽轧(yà):划桨声。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
蛩(qióng):蟋蟀。
(1)闲:悠闲,闲适。