译文
当初为(wei)了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾(qian)河,现在并州已经成了我的(de)(de)(de)第二家乡。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
也许志高,亲近太阳?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
(134)逆——迎合。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(30)居闲:指公事清闲。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。