译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
玉砌的钩兰之下(xia),花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕(xi)阳西下,天色近晚。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看(kan)见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
柴门多日紧闭不开,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
楚腰:代指美人之细腰。
18. 或:有的人。