译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关(guan)寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。