译文
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
封侯受爵缅(mian)怀茂陵,君臣已不相见;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
20.爱:吝啬