译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
何必吞黄金,食白(bai)玉?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江畔盛开的那一簇无主的桃花(hua)映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁(shui)能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿(dian)沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。