译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这(zhe)里的青山。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
铺开(kai)小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
以前这附(fu)近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
73. 因:于是。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
13、曳:拖着,牵引。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。