译文
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉(chen)。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕(diao)的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
魂魄归来吧!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑺尔 :你。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⒃堕:陷入。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。