译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
诗是我家祖辈相传的事(shi)业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟(jing)被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保(bao)佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
8、秋将暮:临近秋末。
予心:我的心。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸知是:一作“知道”。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。