译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
可是没有人为(wei)它编织锦绣障泥,
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗(dou)品也成了贡茶。
势利二字引起了诸路军的争夺(duo),随后各路军队之间就自相残杀起来。
这些怪物都喜欢吃(chi)人,回来吧!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
1. 环:环绕。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑵着:叫,让。