译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
紫色边塞隔断白云,春(chun)天时节明月初升。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
其二
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
桃花带着几点(dian)露珠。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
②西塞山:浙江湖州。