译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
金石可镂(lòu)
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤(shang)。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然(ran)花影稀疏清香淡淡,终究另有(you)一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯(deng)照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪(jian)梅赠别!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
生:长。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
②经年:常年。
(110)可能——犹言“能否”。
[1]浮图:僧人。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
长费:指耗费很多。