译文
听到有过路的(de)人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
房(fang)檐的积雪尚未开(kai)始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻(dong)。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富(fu)贵人家啊!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才(cai)。
注释
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
空房:谓独宿无伴。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
忘却:忘掉。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。