译文
四十年来,甘守贫困度残生,
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
可怜夜夜脉脉含离情。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang):
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
犹如一对(dui)亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要(yao)想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒宴。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑷残梦:未做完的梦。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。