译文
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
魂啊不要去东方!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
吹箫的人已经走了,但(dan)桂花(hua)树的影子徘徊着(zhuo)(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池(chi),仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⑿欢:一作“饮”。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑹暴:又猛又急的,大
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑧旧齿:故旧老人。