译文
你看，天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成(cheng)对成双；
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有(you)柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
头发遮宽额，两耳(er)似白玉。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
彩云飞逝(shi)，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建(jian)馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君(jun)派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
注释
10.堡坞（wù）：小城堡，此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
虽：注意，这里的虽指虽然，而不是即使。
15.同行：一同出行
⑵鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。
孟尝君，齐国贵族，姓田名文，齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相，并受封于薛，故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后，田文袭封地，封号为孟尝君。孟尝君好养士，据说有门客三千，成为以养士而著称的"战国四公子"之一，其中还有魏国信陵君，楚国春申君，赵国平原君。
⑺不濡（音如）：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。
28.以前日：用千来计算，即数千。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。