译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘(pai)徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
泽: 水草地、沼泽地。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
10.零:落。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物