译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向(xiang)灭亡的(de)时候,全靠你拯救了我。你的恩德不(bu)敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
南单于派使拜服,圣德安定天下。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂(gua)起,一条条画船轻快地驰过南浦(pu)。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏(cang)身将祸患躲开。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
15、夙:从前。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
13、当:挡住