译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘(ji)才开始悲伤。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边(bian)。以便来(lai)来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能(neng)功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役(yi)们偷饮。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
回想起往日在(zai)家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
贾(gǔ)人:商贩。