译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认(ren)为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东(dong)路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在异乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
他的琴(qin)声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听(ting)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
昳丽:光艳美丽。
⑿景:同“影”。
⑹贮:保存。
(1)西岭:西岭雪山。