译文
坐在堂上倚着栏干,面(mian)对着弯弯曲曲的池塘。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角(jiao),早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
因为(wei)要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与你团聚。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
什么时候在石门山前的路上,重新(xin)有我们在那里畅饮开怀?
注释
固辞,坚决辞谢。
(21)踌躇:犹豫。
184、陪臣:诸侯之臣。
16.济:渡。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
10、身:自己