译文
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积(ji)雪的峰峦。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树(shu)功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
小巧阑干边
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⒀定:安定。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
初:开始时